arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• Favè bèchè

  20 avril 2025, par Dzakye

  "Fèves doubles"
  Una chançon en arpitan de Randogne, de Tharsice Crettol, de la fordelâye que ’l at nom "La Rapïrï"

• Lï bourricoutch

  20 avril 2025, par Dzakye

  "Le bourriquot"
  Una chançon en arpitan de Randogne, de Tharsice Crettol, de la fordelâye que ’l at nom "La Rapïrï"

  Dlïn, dlïn, dlïn tou ! voutrè léy,
  Dlïn, dlïn, dlïn toi ! Là-bas
  Lï bourrïcoutch dè la vyèllyï Chtinè,
  Le bourriquot de la vieile Christine

• Le fouâ folèt

  13 avril 2025, par Dzakye

  Le feu follet

• Conta des Cordons pêrs

  13 avril 2025, par Dzakye

  Contâ de Rémy Theytaz, d’Ayer
  Histoire de cordons bleus © Jean-Claude Pont © Michel Savioz

  Michel Savioz

• De nuét sur la rota/via de Grimentz

  13 avril 2025, par Dzakye

  La nuit sur la route de Grimentz, par Robert Rouvinez, de Grimentz

• Lï sïgnorètta

  9 avril 2025, par Dzakye

  La "Seigneurette"

• Lï dètouèrcha

  9 avril 2025, par Dzakye

  La "détordue"

• Di ór.a mé wió matën !

  19 mars 2025, par Dzakye

• Ba pé Tsopwe

  12 mars 2025, par Dzakye

  (Bas pér Zupuis) En bas à Zuppuis

• Poéjie ën patwé

  7 février 2025, par Dzakye

  Ën mojatin dirôo adéiKy’ona póéjie e.n arpitanl’é cómin oun choride ;É moundó chan pa ky’ën fér.e. Pou pa étre cónwâe cómin‘na vidéó chintimintawadou wivró di miné. Rékyerye chowin dé ché counpar.aPó conprinde ó patwé ;On’é pa acotoma d’ó-té lér.e. É ché l’é d’o.n âtre vewâdzóÉ petité difér.insé fan sondjyek’on é (...)