arpitan.ch & francoprovencal.chAccueil > Valês (VS) > Randogne > Tchèvri - Chevrier
Tchèvri - Chevrier
lundi 1er avril 2024
| Ohé!Chevrier, il fait jour, il faut partir! Aux lèvres le |
| Ohé ! Tchèvri ! Yè zor, fa chorti ! I pos lo toubèt qï rèvèlyichè toui ! |
| Ohé!Chevrier! Il est temps de partir! Les chèvres au parc vont ………? |
| Ohé ! Tchèvri ! Yè tin dè parti ! Lè tchèvrè, ou par van zicoui ! |
| Fait-il soleil, vident-t-il les basssines à lait? Ce sont les Lyavïnnes; ce sont les Sertines. |
| Féy-tï choléy, vouzon-tï lè j èmïnnè ? Chon lè Lyavïnnè ; Chon lè Chèrtïnnè ; |
| Partout des roses et des épines Il faut savoir tout cueillir |
| Pèrtot dè rooujè, pèrtot dè j èfïnnè ; Fa chavi fïn to coulyi. |
| Et tout le jour avec trente petites bêtes |
| E to lo zor avouéy trinta bèhyèttè, |
| Gentilles et légères; braves chevrettes |
| Linné, lèvèttè; Bravé tchèvrèttè, |
| En-bas à la forêt, au sommer des crêtes |
| Ba in la Foréy, chou lè sonbèr di Crèttè, |
| Il est toujours gai le chevrier. |
| Yè tozor géy lï tchèvri. |
| Vers le tard, le soleil qui va tomber, laisse la terre, gagne les rochers |
| Dèvèlotar, lï choléy qï va tchèrrè, Lâché lè tèrrè, Ganyè lè chèrrè; |
| Devant le parcage tout d'un coup tu peux voire approcher chèvres et chevrier |
| Dèvan lo par, to d’oun coou tou pou vèrrè Aprosyè tchèvrè, tchèvri. |
| Nuit et matin, çà faisait du tapage par le village; mais quel dommage! |
| Néyt è matin, chin fajit dè tapazo Pè lo vïlazo ; Ma qïn damazo ! |
| De tout cela, il faut dire :il était une fois ! Il n'y a plus de chevrier! |
| Dè to chin fa dïrè : Irè oun yazo ! Ind a rèméy dè tchèvri! |
| Ohé, chevrier! Ce temps est parti |
| Ohé! Tchèvri! Hyi tin yè lavi. |
| Plus de clairon wt plus ce joli bruit. |
| Rèméy dè toubèt è rèméy hyi zin bri. |
| Ohé, chevrier! Depuis que tu es sans voix |
| Ohé! Tchèvri! Dèpoui qi t’éy coui |
| Le monde me semble vide… |
| Lï moundo mè chinblyè voouri. |
