arpitan.ch & francoprovencal.ch

Articles les plus récents

• Susa ORB 2.0 - Dominique Stich 1 (lo matin)

  5 juin 2012, par Dzakye

  Documents audio
  La vidèo l’at de cen que l’est novèl dês 9 men. 45 sèc. : Les quatros èlèments importants d’un lengoua
  Cen que l’est lé l’est ja dens la vidèo dês lo moment 25 men.35 sec.

• Susa ORB 2.0 : Lo comencement du travaly (dessando matin)

  5 juin 2012, par Dzakye

  Documents audio
  Por tèlèchargier lo document avouéc un ordinator pèrsonèl (computor) vos poude (poute/povéd) cliquar lo boton drêt sur lo liem bas desot et cièrdre (chouèsir) "enregistrar en tant que..."
  Marco Rey de Jalyon (’ Giaglione ’) - N’ens besouen (fôta) de l’ORB !
  Lèctura de la lètra de Jean-Baptiste Martin, per Marco Reye
  Marco Rey - Prèsentacion des envitâts
  Floran Corradin, de l’Aliance Culturèla Arpitana (ACA) - La nècèssitât de l’ORB !

• Susa ORB 2.0 : Salutacions des ôtoritâts

  5 juin 2012, par Dzakye

  Documents audio
  Por tèlèchargier lo document audio avouéc un ordinator pèrsonèl (computor) vos poude (poute/povéd) cliquar lo boton drêt sur lo liem bas desot et cièrdre (chouèsir) "enregistrar en tant que..."
  Sendeco du comon de Susa - Doctorèsa Gemma Amprino
  Assèssor a la cultura por la provença de Turin : Ugo Perrone
  Vice-prèsident du Consèly de la règion Piémont : Gianfranco Modeno
  Prèsident de la Comunitât Montana Val Susa et Sangone
  Vice-prèsident du Ce.s.do.meo Enzo Vayr

• Devant tot, les fotôs !?

  31 mai 2012, par Dzakye

  Nos sens éta bènis avouèc temps et avouèc les gens !

• Mas que l’est-el passâ, bas per Susa ?

  31 mai 2012, par Dzakye

  En Susa, dens lo Piemont, una trentêna de gents sont éta envitâs a parlar de et a èchangiér sur l’ORB, que l’est l’ècritura de rèfèrence de l’arpitan (ou ’francoprovençal’) tandu (pendant) doux jorns, les 27 et 28 de mê 2012.

• Un prôd prôd biô jorn !

  23 mai 2012, par Dzakye

  Un poèmo que j’è translata d’un camarado Ècossès, MacOlgan, que l’at difusâ lo sio poèmo sur http://audioboo.fm

• Arpitan Valêsan sur radio Rôna - 7

  12 avril 2012, par Dzakye

  Charles-André Lattion, Orsières, 7ème module

• Arpitan Valêsan sur radio Rôna - 6

  8 avril 2012, par Dzakye

  Céline Héritier de Saviése, avouéc lo siésiémo modulo sur les èxpressions tipiques en arpitan Valêsan de Saviése.

• Arpitan Valêsan sur radio Rôna - 5

  8 avril 2012, par Dzakye

  Remarque d’entroduccion : Les documents audio que sont prèsentâs per inque sont ren d’ôtro que des rèfèrencements des documents de "Radio Rônno". Le programmo de radio que l’at difusâ cen l’est : -"Ca reste entre nous !" (cliquar por vêre)
  Ceti côrs l’est transcrét bas desot en ORB L’ORB l’est soutenûa per celos que amont l’Arpitan
  André Lagger, Chermignon, 5ème module
  Your browser does not support the audio element.
  Amies et amis du patuès, bonjorn !
  Les jorns de la (…)

• Arpitan Valêsan sur radio Rôna - 4

  8 avril 2012, par Dzakye

  "Lo temps" avouéc Elizabeth Gaspoz d’Evolênna